谢文娟，女，1986年生，安徽宣城人，比较文学博士，博彩网址大全-博彩网址
副教授，硕士研究生导师。
联系方式：[email protected]
教育背景
博士 比较文学，阿尔伯塔大学，2009年至2015年;
硕士 英语语言文学（美国文学），山东大学，2006年至2009年;
本科 英语语言文学，山东大学， 2002年-2006年.
研究方向
翻译研究、比较文学、文化研究、性别研究
主要学术成果：
一、论文：
[1.] 文化翻译与中国非物质文化遗产的海外传播[J].南京大学学报（哲学·人文科学·社会科学版），2025，(05):134-142 （2/2）
[2.] 朱迪斯·巴特勒性别表演理论再探讨[J].差异，2023，(02):24-35.
[3.] 吴歌千年传唱 赓续中华文脉. 中国社会科学网，2023年9月12日。
[4.] 中华传统文化海外传播的真实景观. 中国艺术报，2023年5月5日第3版。
[5.] 走向民俗的全球当代艺术[J].中国图书评论，2022，(04):70-79.
[6.] “Beyond Western Paradigms: Ancient Chinese Discourses on Transgender.” Le Comparatisme comme approche critique/Comparative Literature as a Critical Approach, ed. Anne Tomiche, Paris, Classiques Garnier, 2017.
[7.] “Encountering Ghost Princesses in Sou Shen Ji: Re-Reading Classical Chinese Ghost-Wife Zhiguai Tales,” in Unsettling Assumptions: Tradition, Gender, Drag. Eds. Pauline Greenhill and Diane Tye. Boulder, CO.: Utah State University Press, 2014. 244-259.
[8.] “Queer[ing] Performativity, Queer[ing] Subversions: A Critique of Judith Butler’s Theory of Performativity.”Comparative Literature: East and West. Issue 19 (2014).
[9.] 《搜神记》人鬼婚故事的潜在实利性[J]. 汉语言文学研究，2013，4(03):30-35. 《人大复印资料·古代文学》全文转载。
[10.] Review: In the Midst of Joy. By Yuehong Chen, Zhang Hui and Zhang Pei. Inquire: Journal of Comparative Literature. Issue 2.1(2012).
[11.] Translation and adaptation: “Comparative Literature in Chinese and an Interview with Yue.” By Zhang, Hui; and Yue, Daiyun. CLCWeb: Comparative Literature and Culture 13.4 (2011).
[12.] “The Story of Dingxiang.” World on a Maple Leaf: A Treasury of Canadian Multicultural Folktales. Eds. Asma Sayed and Nayanika Kumar. Edmonton: United Cultures of Canada Association (UCCA), 2011.
二、译著：
[1.] 《弗吉尼亚·伍尔夫与伦敦：城市的性别政治》（Virginia Woolf and London: The Sexual Politics of City）。南京：江苏凤凰教育出版社，2021。
[2.] 《大英博物馆人类简史》(The Face: Our Human Story)。南京：江苏凤凰科技出版社，2020。
[3.] 《大英博物馆动物简史》（合译）(Bestiary: Animals in Art From the Ice Age to Our Age)。南京：江苏凤凰科技出版社，2020。
[4.] 《空间问题：文化拓扑学与社会空间化》（合译）(Spatial Questions: Cultural Typology and Social Spatialization)。 南京：江苏凤凰教育出版社，2017。
三、主持项目：
[1.] 冯梦龙作品英译及其接受研究，国家社会科学基金，项目号：21CYY044；
[2.] 冯梦龙作品的英译及传播研究，江苏省社会科学基金，项目号：19WWC004；
[3.] 比较视域下明清小说中的跨性别叙事研究，江苏省教育厅高校哲学社会科学项目，项目号：2019SJA0238。
四、教学获奖：
[1.] 外研社“教学之星”大学全国总决赛特等奖，团队负责人，2021.12.
[2.] 江苏省高校微课教学比赛二等奖，微课“标准英音与标准美音的主要区别”，2019.12
[3.] 江苏省高校微课教学比赛二等奖，微课程《英美诗歌入门》（陈爱敏、谢文娟）2021.12.
五、线上慕课
《英美诗歌入门》、《英语之“声”》
