博彩网址大全

当前位置: 首 页本科生教育专业介绍 - 正文

法语(法英双语)专业介绍

发布时间:2023-11-17         浏览次数:

法语(法英双语)

2004

南京师范大学开设法语专业,开始招收四年制本科生。

2006

秉承差异化发展理念,坚持国际化办学方向,实行五年制法英双语专业改造,为双语人才培养树立典范。

2020

在江苏省专业综合评估中取得优异成绩,是江苏省五星专业。

 

我们有——

丰富且成熟的经验

法英双语课程设置、合理的教学安排、多个国际交流项目、充分的毕业指导……

强大的师资力量

8名均拥有博士学位的中国专任教师+2名常驻法国外教,5名教师为DELF-DALF A-C考官

广阔的研究方向

语言学、文学、翻译、国别与区域研究等

+ 法语语言文学方向硕士、博士点

 

一、培养目标

适应我国社会经济文化发展与国际交流对外语人才的重大战略需求,培养“德智体美劳”全面发展,具有家国情怀、厚生品格、国际视野的高素质创新型“法英”双外语人才。

IMG_20220118_190025 

2014级法语系学生施祎辰获得第十一届全国法语演讲大赛总决赛三等奖(2018年)         d670d1b7418778cd506a1371909085c

法语系学生施祎辰获得全国高校法语演讲 

比赛总决赛三等奖                          法语系学生刘宇宵和搭档在第23届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛总决赛中荣获亚军。

 

二、课程设置

通识教育课程

 

专业必修课程

法语:基础法语、高级法语、听力、口语、阅读、概况、文学、写作、口译、翻译

英语:综合英语、英语高级读写、语音实践、口语、视听说

跨文化交际等

 

自主发展课程

法语高级视听说、经贸法语、法国文化与交际、法语报刊选读、法语语言学导论、法语实务

商务英语、国际贸易英语函电、英美社会与文化、英语语言学、文学原理等

 

实践教学环节

毕业论文

三、专业特色

1. 师资力量强大

8名中国专任教师均有博士学位,均有法国学习或交流经历,专业方向涵盖文学、文化、翻译、语言学,获得多项国家社科基金项目、国社科外译项目、江苏省级厅级项目和学校教学改革项目,全国教学大赛法语专业组总决赛一等奖,南京师范大学本科教学优秀奖一、二、三等奖,南京师范大学“教书育人奖”。

 

2. 第二课堂丰富

1)外教Tiana在每个季节开设甜点工坊,带学生动手做法式甜点,寓教于乐,学习知识、品尝法式美食。

 

IMG_20170310_141548微信图片_20170505224546IMG_20161216_135003IMG_20190418_155226mmexport1524046486369IMG_20191030_155034                  IMG_20191030_154031

 

2)外教Aude带学生学唱法语歌曲,学生在法语“香颂”中体会法语的美。

 

5月26日法语歌曲工坊mmexport1622021063638

 

 

 

 

 

3)丰富又实用的讲座

 

IMG_20190411_160519

  邀请法国勃艮第大学教授、博士生导师Joël Loehr为法语系学生做“小说叙事技巧”讲座。

photosIMG_20210414_140549

邀请多次为中国主要领导人、多国元首、联合国秘书长等担任翻译的李军教授为法语系学生及外院其他各语种专业学生做题为“高级翻译和外语复合型人才培养”的讲座”。

mmexport1574751728887

邀请中国前驻外大使孙继文先生为法语系及博彩网址大全 其他语种专业学生做讲座。

 

 

3. 合作伙伴就在身边

(1)南京师范大学南京法语联盟是南京师范大学的二级单位,每学期派外教为法语系开设两门课程。法语系学生优先参加南师大法语联盟的实习和各类活动。法语联盟与南京师范大学的合作受到法国政府的高度重视。

fd99040ff3bdb3fe25d1a5c3fae2da4

 

202010月时任法国驻华大使Laurent Bili先生、法国驻上海总领事Benoît GUIDÉE 率代表团访问南京师范大学,参观南京师范大学南京法语联盟,南京师范大学陈国祥校长、田立新副校长率南师大相关部门负责人接待访问。

 

(2)法国高等教育署(Campus France)南京办事处

Campus France是法国教育部下属机构,一般与法语联盟同一办公地点。

Campus France是留学法国过程中必经的第一个环节:审核预签。

Campus France南京办事处是我们法语系的实习基地。 

275c38ea178802b2f1b6ea9fdd0fd11

法国高等教育署(Campus France)南京办事处负责人陈倩耘女士为法语系学生做“留学法国”的讲座。

 

4. 国际交流稳定

(1)与法国波尔多-蒙田大学签订互派交流生的国际合作项目,每年选派10名法语系学生去对方学校交流;与雷恩商学院签订了4+1.5的本硕连读项目,名额不限。

(2)定期组织国际交流合作项目宣讲

IMG_20190321_152351

渥太华大学来校宣讲。

c2032834238ee6cce67d20e7a4aa7c0

雷恩商学院的线上宣讲。

 

5. 学长学姐学弟学妹之间优秀的“传帮带”传统

(1)南师“大”法语系大群

法语系小伙伴们在系群里分享各种有用的学习、讲座、实习、就业、考研等信息。

26bec95287f7adaa4def95808edf52c

(2)“南师法语小伙伴相约法兰西”群

法语系在法国的小伙伴们互相有个照料。

04e43a6c60c7dcfbf4562a380c01377 

部分在法国升学、工作的南师法语小伙伴的相聚合影。

 

部分法语系在巴黎工作读研的毕业生  部分法语系在巴黎工作、读研的毕业生(其中有2004级、2009级、2010级、2012级、2013级)

 

 

四、学生发展

1.     考级考试成绩优异

法语系历届学生在法语专四、专八考试中成绩优异,合格率、优秀率高。

 

2.     专业赛事成果辉煌

法语系学生无论在法语专业赛事还是英语专业赛事中都有亮眼的表现。

1)近年法语专业赛事获奖

mmexport1477149098999 2017年演讲比赛二等奖     17年指导口译大赛

   18年指导口译大赛获得全国优秀奖      孔潜、赵宗红、张群指导法语口译大赛全国优秀奖证书

 

    IMG_20220118_190025

(3)近两年英语专业和其他类赛事获奖情况

2021

2022

 

3.     实习活动丰富

2013级法语系学生高娜为解放军理工大学的外籍高级军官培训班担任课堂翻译(法语系每年都为该项目派出数名学生担任课堂翻译)

法语系学生高娜在实习基地(某军事院校)做课堂翻译。

2013级法语系学生周玥为丹阳市政府外事活动担任翻译法语系学生周玥为丹阳市政府外事活动担任翻译。

 

2015级法语系学生高思贤为2018年环太湖公路自行车大赛担任志愿者(法语系每年都为该活动派出志愿者)

法语系学生高思贤为环太湖公路自行车大赛担任志愿者(法语系每年都为该活动派出志愿者)。

 

mmexport1619752795383

法语系学生毛萃芸、查君酽为来校访问的法国驻上海总领事一行做陪同翻译,专业能力获得好评。

 

ba434eb50e9f9a708e3126c0934cee4

法语系毕业生李雨然在2022年北京冬奥会做志愿者。

 

 

4.     毕业前景光明

法语系毕业生就业前景良好,就业率高,就业领域主要分布在高校、中学、外企、国企、报社、教育机构、银行、出版社、政府机关等。法语已成为高考可选语言科目,中学法语教师将是热门职业。

继续升研的毕业生基本都被国内外知名高校录取,如北京大学、南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、香港中文大学、法国ESSEC高等商学院、索邦大学、欧洲管理学院、巴黎政治学院、斯特拉斯堡大学、巴黎四大以及美国、英国、加拿大、新加坡等国家的知名高校。

 

欢迎报考法语(法英双语)专业!