2016年10月12日下午，解放军国际关系学院教授、博士生导师、CSSCI来源期刊《外语研究》主编李建波教授莅临外院，在随园电教楼101报告厅为博彩大全
师生带来题为“外语研究误区初识”的学术讲座。本次讲座由姚君伟教授主持，博彩大全
近200位教师和硕博士研究生聆听了讲座。
讲座正式开始前，博彩网址大全
张杰院长致欢迎词。张院长首先对李建波教授的到来表示热烈欢迎，随后，他简要回顾了博彩大全
与解放军国际关系学院的历史渊源和学术联系，并对李建波教授在外语研究，特别是跨学科研究领域所取得的成就做了简要介绍。
李建波教授以风趣的语言开始讲座。他通过介绍《外语研究》中的“外语研究应用价值探讨”专栏，表达了他对外语研究应用价值及其实践问题的关注，并对围绕此话题开展的一系列学术研讨进行了概述。随后，李建波教授由《大学英语教学指南》阐发，提出研究是教师发展的重要途径，并由此转向讲座主题，即外语研究误区问题。
李建波教授认为，当前国内对外语研究的认识存在许多误区，一是将外语和母语相混淆。李教授借卞之琳的诗句指出，中国学者应做“看风景的人”，而不应单纯“沉浸”于以英语作为母语进行研究的西方研究范式。二是认为学英语就要研究英语。对此，李教授认为应当从“研究英语”转向“用英语研究”。再次，认为外语教师不应做翻译亦是一大误区。恰恰相反，他认为翻译作品作为学术成果理应得到重视。此外，李教授也对译介和文学批评两方面存在的误区进行了剖析，并对症下药，指明有效的解决之途。李建波教授重申了“文学即人学”的经典论断，认为应对外国文学研究进行重新定位，注重文学的应用价值；讲座最后，李教授还对在座的青年教师和研究生同学提出了殷切希望。
姚君伟教授对李建波教授的讲座进行了总结。他认为李建波教授的讲座观点新颖，从跨学科的角度与我们分享了他的学术思想，对于我们有效地克服外语研究中存在的上述误区、确立个人研究方向有着很好的指导作用。
李建波教授的讲座图文并茂，横贯东西。对几大误区的归纳，不仅展现出李教授作为资深学者的专业眼光，也体现出其作为部队院校研究者所具备的社会责任和家国情怀，此次讲座对于博彩大全
师生未来的研究均具有重要的启发性和借鉴意义。 （外院 / 于方舟）
