3月15日下午三点半在南师仙林校区学明楼507教室外院师生们济济一堂，气氛热烈。华东师范大学陈建华教授应邀来我校，开展了主题为“俄罗斯文学研究的转型与方法论问题”的讲座。陪同出席讲座的有南师外院院长张杰教授，外院俄语系系主任管月娥副教授及其他青年教师。
陈建华教授，汉族，1947年10月出生。现为华东师范大学中文系教授、博士生导师、比较文学与世界文学博士点学科带头人,教育部人文社科重点科研基地俄罗斯研究中心副主任。主要著作有《20世纪中俄文学关系》、《中国俄苏文学研究史论》、《俄国作家与中国文化》、《当代苏俄文学史纲》、《托尔斯泰传》、《陀思妥耶夫斯基传》等10多种。长期在比较文学与世界文学专业点工作，同时担任国家重点研究基地“俄罗斯研究中心”副主任，兼任上海市比较文学研文会副会长、全国高校外国文学教学研究会常务理事、上海市翻译学协会理事、中国俄罗斯文学研究会理事等。曾作为高级访问学者出访俄罗斯。
陈教授虽年近古稀，但依旧精神矍铄，步履从容。讲座一开始，他就表示中国的俄罗斯文学研究是世界文学大框架中的一块，并以不同专家学者在世界文化的各个方面的研究为例，提出要在多维的视野下看待俄罗斯文学，在谈话中陈教授多次提及了他的学术启蒙老师——著名翻译家戈宝权老先生，也是我国最早的俄罗斯文学专家之一。陈教授回首往事，想起了戈教授对他的谆谆教诲：对俄罗斯文学的研究必须要重材料重实践。这点也在随后的讲座中得到充分贯彻。
陈教授认为俄罗斯文学研究的转型大致分为三个时期。第一个时期是晚晴至民国时期，特点是刚刚起步，向西方学术规范学习，并以梁启超、王国维等人为例；第二个时期是五四运动到改革开放前，这时期俄罗斯文学的研究更加规范化，以革命为主调；第三个时期是进入新时期后，特点是对作家作品的研究占了绝大多数。
随后，对于俄罗斯文学研究的方法论，陈教授表示要用新方法去研究，不能故步自封。并以过去对屠格涅夫的分期错误为例反证了此观点。还认为可以从艺术手法、文学体裁等方面入手。除此之外，陈教授还希望年轻学者们视野更加广阔，不要仅仅局限于古典作家，而是要更关注现当代作家，与时俱进。更是以现代大作家路遥、莫言等人为例，直言从他们的作品中就能看到苏联文学的影响。
讲座步入尾声，陈教授进一步表达了对俄罗斯文学研究的展望，表示真正充分达到新高度，体现俄罗斯文化精髓、思想、艺术特色的俄罗斯文学史还未出现；而相对于英美文学而言，俄罗斯文学的研究还有很大的空间。更是打趣道“未来俄罗斯文学的研究还要靠在座的年轻人”。
陈教授演讲内容之详实、例证之丰富、观点之深刻，不仅让我们学生深深为之折服，就连外院张院长都频频受触动，在讲座中更是多次与陈教授形成共鸣，相谈甚欢。最后更是劝导我们外院的学生在学习生活中借鉴陈教授的方法论。
为时一小时的讲座最后在师生们的热烈掌声中结束，令人敬佩的是，每一次大家鼓掌，陈教授都会起身鞠躬致谢。彰显了老一辈专家学者的气度修养，让我们知道了什么是真正的“高山仰止。景行行止”。
