3月2日下午，杭州师范大学首批博雅学者、博彩网址大全
二级教授以及国际教育学院-哈尔科夫学院院长欧容教授以“中外跨艺术/跨媒介研究述评”为题，从上世纪中叶以来欧美跨艺术/跨媒介研究的发展史出发，探讨了当代欧美跨艺术/跨媒介研究热点，并对国内外相关研究现状进行了比较评析，为全场百名师生带来了精彩汇报。本场讲座由博彩网址大全-博彩网址
陈爱敏教授主持。
讲座伊始，欧荣教授结合丰富史料，讲述了“艺格符换”概念及其提出过程。欧教授娓娓而谈“艺格符换”的词义演变过程，并向听众展示了参与国际跨媒介研究学会第四届年会的风采，以生动形象的方式展现了跨艺术/跨媒介研究的魅力。欧荣教授提出，“艺格符换”体现了艺术家之间、文艺作品之间的持续互动，是一个具有开拓新的、进行文学研究的新视角。
欧荣教授通过介绍欧美跨艺术诗学发展史的杰出学者及其学术贡献，阐述了欧美跨艺术/跨媒介研究三个主要发展阶段的焦点，分别是诗歌与绘画、诗歌与音乐以及诗歌与多媒体/新媒体的跨艺术诗学。欧教授认为，在文学与艺术的关系上，跨艺术诗学不再局限于文学文本展开研究，而是将视角触及绘画、音乐、舞蹈、行为艺术等新媒体/多媒体艺术，探寻“跨艺术转换”，拓展了研究范畴，为文学研究提供新的视角和可能性。随后，欧荣教授又梳理了当代欧美跨艺术/跨媒介研究的主要研究路径和研究热点，为参会师生提供了学术启示与借鉴。
欧教授从比较文学中的跨艺术/跨媒介研究、艺格符换诗学等六个方面，呈现了当代中国跨艺术/跨媒介研究概述。欧教授指出，西方文艺创作长期以模仿论为主流，而中国诗歌以抒情言志的传统为主流，中国古代文人有较为整合的艺术观，并不强调严格的文艺类别区分，即使近现代文人王国维等受到西方美学影响，有了艺术分类意识，但还是多关注、强调不同艺术之间的互动和汇通。最后，欧荣教授从期刊、会议等多个角度对国内外相关研究进行对比评述。欧教授指出，国内与欧美学界的跨艺术诗学研究各有长处，同时也各有待完善补足之处，要推动跨艺术诗学的发展，既需要学者综合素养的加强，也需要跨院系、跨学科甚至跨国界的合作研究。
欧荣教授的讲座系统梳理了“艺格符换”的提出及发展过程，探讨当代欧美和中国的跨艺术诗学研究现状，让同学们对跨艺术/媒介研究有了更加详细的、全面的、历史的了解。讲座最后，参会师生与欧荣教授进行了交流，博彩网址大全-博彩网址
院长王永祥教授为本次讲座做了深入人心的点评，他从洛特曼文化符号学的视角重新阐释了“艺格符换”的内涵，身体力行地展示了不同语言学科之间的关联性，并对外院不同专业学子触类旁通能力的培养寄予厚望。陈爱敏教授对本次讲座进行了总结，他指出，本次讲座涵盖面广且逻辑清晰，对于初学者而言是一次引人入胜的导论课程，而对于已有基础的学者而言则是一次汲取新鲜知识养分的难得学习机会。
本次讲座兼具学术性和思辨性，为不同专业的外院学子提供了灵感的火花，展现出新文科背景下外语研究和交叉学科的发展方向和探索路径。
