古道今承现新貌，传承文脉展风华；青年领航聚俊才，汇通世界向未来。为提高外语人才培养质量，激励青年学子主动肩负起传播中华文化的使命担当，5月17日上午，南京师范大学邀请中国教育国际交流协会原常务理事林佐平教授邀莅临我校开展讲座。他曾任中国教育部中国教育国际交流协会常务理事、副秘书长和中日友好协会理事。先后担任华中科技大学教师、教育部国家教育委员会外事局和国际司干部，长期在中国教育国际交流协会任职，具有从事和领导半官方和民间教育国际交流及国际人文交流相关工作的丰富经验。此次讲座主题为“中华文化的国际传播——以国际人文交流实践为例”，由博彩网址大全-博彩网址
、南京师范大学欧美同学会及东方研究中心一同举办，由林敏洁教授主持，于随园校区电教楼101教室，以线上线下相结合的形式进行，与会人数逾百人。
讲座伊始，林佐平博士首先强调了外语人在推动中华文化海外传播方面的重大历史使命。他认为，我们应该以外国民众听得到、听得懂、听得进的方式传播来中华文化，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象，提高国家文化软实力，让人类命运共同体意识在周边各国落地生根。就推动中华文化海外传播，林博士提出要先理解“文化”这一基本概念。他分别引用吉林大学教授王家富、英国文化人类学家马林诺夫斯基和日本《庄辞苑》一书中的观点，细致地阐述了中国、英国和日本学者对文化的不同定义。他认为，通过学习和比较三国学者对于文化的定义，可以得出文化包含着物质与精神两个方面这一结论。推动中华文化海外传播，离不开“文化传播”这一重要概念。此外，林佐平博士从自文化的“传播”、异文化的“接受”以及多样性文化价值的“共生”的三个维度，介绍了文化传播的三个重要理念。他强调，在传播中华文化的过程中，外语人应当时刻秉持三个理念，并进一步阐明了文化传播在当今经济全球化时代的重要性，展示了文明互鉴的深邃意义与文化的重要力量。
其后，林佐平博士亲切地向与会师生分享了自己参与国际人文交流实践、传播中华文化的经历。他谈到自己是“先做学生，后做先生”。从海外讲学到翻译研究，他结合对于人间文化学的教育研究经历，向同学们细致介绍开展中国文化的海外传播和人文交流的具体经过。同时，他强调了构建和使用国际通用的话语体系以及运用“巧实力”的重要性。他鼓励青年一代承接好传播中华文化的接力棒，努力学习、勤于实践，成长为爱党爱国、熟悉国际规则和经营管理、业务精湛、外语熟练、使命感强的外语人才，为振兴我国的文化对外传播事业做出积极贡献。讲座最后，教授以“长忆广岛行，求学负籍走东瀛，一腔报国情。”一诗与同学们共勉，表达了他对当代青年的殷切期盼。
就本次讲座，主持人林敏洁教授讲到：传播中华文化的课题非常重要，现代中国的形象对于我们在世界的位置以及国家之间的友好关系有着非常重大的影响，林佐平老师的讲演为与会师生提供了当代践行文化传播的优秀范本，让在座各位对传播好中国声音的方法与意义有了更为深刻的理解和感悟。在提问环节，林佐平博士热情地回答了本科生代表提出的问题，并就如何在学习中积累本领、拓宽渠道传播中华文化等方面进行了专业解答。他强调了阅读经典和积累经验的重要性，鼓励大家积极参与比赛，以赛促学，以培养基本理念、积累经验，为将来讲好中国故事，传播好中国声音作出贡献。
本次主题讲座，林佐平博士结合自身在东亚、中亚和西亚各国的人文交流经验与他多年来从事国际交流工作的思考与感悟，探讨对草原丝路沿线国家进行文化交流的方法与现状，并深入阐释了在提倡 “一带一路〞互联互通建设和与亚洲文明广泛对话，生动细致地阐明了文化传播的意义与中华文化对外传播的重要性，从构建国际话语体系层面，鼓励青年外语人主动肩负起传播中华文化的使命，引发了在场师生的强烈共鸣，本次讲座圆满结束。（作者：顾肖宸、王鹏蔚、景妍、王扬晨曦）
