为深入贯彻党的教育方针，推动党建与业务深度融合，4月16日，博彩网址大全-博彩网址
非通用语种党支部与南京大学博彩网址大全
西语教师党支部联合开展主题为“人工智能时代外语教学的挑战与机遇”的党建共建活动。活动在南京师范大学化成楼会议室举行，南京师范大学博彩网址大全
党委书记孙绪敏同志出席，来自两校的20余位教师党员齐聚一堂，围绕人工智能背景下的外语教育创新进行了深入交流。
南京大学博彩网址大全
翻译研究所所长、法语系刘云虹教授作主旨报告，深入剖析翻译教育面临的现实挑战，提出构建以语言能力、文本生成与传播能力、跨文化能力为核心的“三层次”翻译能力体系，强调在教学中融入文化自信与价值引导，培养能够胜任中外文明交流的高素质人才。
在随后的专题分享环节，南京大学德语系刘健副教授、法语系张晓明副主任、德语系常晅老师分别结合教学实际，从AI技术在课堂应用、翻译教学辅助、伦理风险防范等方面进行了深入讲解。三位专家围绕教学工具创新、学生学习习惯变化与教师角色转变等话题，分享了丰富的实践案例与思考。
在交流讨论环节，博彩网址大全-博彩网址
齐快鸽、李坤霏等教师围绕“如何科学引导学生使用AI工具”“如何应对评价方式的调整”等问题与南大专家展开对话。双方一致认为，人工智能技术应服务于教学目标，教师应加强引导与规范，推动学生形成批判性思维与自主学习能力。同时，在口译与小语种教学领域，人工翻译依然具有不可替代的独特价值。
此次党建共建活动主题鲜明、内容充实，不仅拓展了共建双方在人工智能赋能外语教学方面的合作路径，也为推动外语教育数字化转型和高质量发展提供了有益经验。未来，双方将进一步加强党建引领下的教学科研协同创新，共同推动外语教育与科技深度融合，为新时代外语人才培养注入新动能。
（供稿人：聂渔樵）
