第一次
－等奖 《英国文学史》（一、二册） 陈 嘉 南京大学
二等奖 《欧洲文学论集》 张月超 南京大学
三等奖 《评萨特的存在主义文学》 冯汉津 南京大学
第二次
二等奖 《苏联当代美学》 凌继尧 东南大学
三等奖 《英文写作概论》 陆 升 包济平 苏州大学
第三次
二等奖 《当代苏联战争文学评论》 陈敬詠 南京大学
二等奖 《简明比较文学》 孙景尧 苏州大学
三等奖 《中美文化在戏剧中交流》 刘海平 南京大学
朱栋霖 苏州大学
三等奖 《心灵的舞台——19世纪英国诗剧研究》
王守仁 南京大学
第四次
三等奖 《俄罗斯命运的回声》 汪介之 南京师范大学
三等奖 《复调小说理论研究》 张 杰 南京师范大学
三等奖 《文学翻译批评研究》 许 钧 南京大学
第五次
二等奖 《文学·文字·文化：<红与黑>汉译研究》
许 钧 南京大学
三等奖 《悲剧哲学——陀思妥耶夫斯基与尼采》（译著）
张 杰 南京师范大学
三等奖 《法国作家与中国》 钱林森 南京大学
三等奖 《试论拉康的符号学心理分析理论》 方 成 解放军国际关系学院
第六次
三等奖 《当代法国翻译理论》 许 钧等 南京大学
三等奖 《拉贝日记》 南大德语系教师 南京大学
三等奖 《不合时宜的思想》 朱希渝 南京大学
三等奖 《济慈诗歌艺术风格散论》 刘新民 河海大学
三等奖 《萨伊德》 朱 刚 南京大学
第七次
三等奖 《20世纪俄罗斯文学批评史》 张 杰、 汪介之 南京师范大学
三等奖 《要把翻译事业当作一项文化基础工程来抓》
许 钧 南京大学
三等奖 《西方文艺心理学史》 方汉文 苏州大学
第八次
一等奖 《新编美国文学史》（全四卷） 刘海平、王守仁等 南京大学
二等奖 《比较文学高等原理》 方汉文 苏州大学
三等奖 《崩溃的剧场西方先锋派戏剧》 华 明 南京师范大学
三等奖 《二十世纪西方文艺文化批评理论》朱 刚 南京大学
三等奖 《文化相对主义：赛珍珠的中西文化观》
姚君伟 南京师范大学
三等奖 《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》
许 钧 南京大学
第九次
二等奖 《翻译论》 许 钧 南京大学
二等奖 《西方美学史》 凌继尧 东南大学
三等奖 《光自东方来——法国作家与中国文化》钱林森 南京大学
第十次
二等奖 《东西方比较文学史》 方汉文等 苏州大学
三等奖 《古希腊罗马至中世纪美学》 凌继尧、徐恒醇 东南大学
三等奖 《二十世纪西方文论》 朱 刚 南京大学
三等奖 《文化及其生存与发展的空间——洛特曼文化符号学理论研究》
康 澄 南京师范大学
三等奖 《西方正典——伟大作家和不朽作品》 宁康 南京大学
