江苏省外国文学学会

会 讯

Jiangsu Association of Foreign Literature Studies

2021年第1期 总第87期 ★ 江苏省外国文学学会秘书处编

江苏省外国文学学会

第八届理事会第四次全体会议纪要

2021年11月19日晚，江苏省外国文学学会第八届理事会第四次全体会议在腾讯会议平台线上举行，60多位理事参加了此次会议，会议由会长杨金才教授主持。本次年会由于疫情风险和防控需要改为线上+线下结合的举办形式。杨金才会长感谢了承办单位淮阴师范学院博彩网址大全 ，肯定了学会和会务组在疫情应对方面做出的努力。

学会秘书长吕洪灵教授对秘书处一年以来在省社联和民政厅领导下所做的工作情况进行了简要的汇报，包括本次年会的筹备工作，参加上级领导机构组织的各项活动，加强学会微信群和联系平台的建设，面向西藏民族大学、内蒙古民族大学举办的第二次云端系列学术讲座，以及年检工作、社科模范学术团体的申报与评估工作。

学会秘书王苇向各位理事征集了优秀社团申报的材料，包括出版的专著、参加的会议和活动的照片，同时宣读了扬州大学博彩网址大全 段国重副教授加入学会理事会的推荐信及常熟理工学院博彩网址大全 曹晓娇老师加入学会的申请。经理事会投票表决，分别通过了他们加入理事会和学会的申请。

学会党支部书记李建波教授对学会的党建工作进行了汇报。学会围绕中国共产党成立100周年的主题积极推进党建工作，在微信群推送学习材料和开设相关期刊栏目。李建波教授介绍了学会新成立的功能型党支部及其成员。学会的党建工作负责人和联络员参加了省社科联和省委党校组织的培训，认真学习党的十九届六中全会相关文件，大力弘扬建党精神，厘清疫情后社团发展和管理的思路。

学会副秘书长杨靖教授介绍了本学会参与的华东六省一市外语论坛的相关情况。经过多方面的协调，该会议因疫情原因延期举行。

本次年会的承办单位淮阴师范学院博彩网址大全 院长浦立新教授代表筹备委员会介绍了本次会议的筹备情况，就会议的原本安排、疫情应对、议题确立、参会人员情况等具体事宜进行了说明。

最后，东南大学的韦清琦教授代表东南大学博彩网址大全 申请承办2023年会议。经理事会投票表决，通过了此次申请。

附

新理事名单：段国重

新会员名单：曹晓娇

江苏省外国文学学会

会 讯

Jiangsu Association of Foreign Literature Studies

2021年第2期 总第88期 ★ 江苏省外国文学学会秘书处编

2021年江苏省外国文学学会年会暨学术研讨会会讯

（淮阴师范学院博彩网址大全 供稿）

2021年11月19日至20日，由江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会主办，淮阴师范学院博彩网址大全 承办的“2021年江苏省外国文学会年会暨学术研讨会”成功举办。本届年会收到省内近30所高校、科研及出版机构144名师生参会回执。受疫情影响，会议最终采取“线上+线下”方式举行，在淮阴师范学院设线下会场，来自省内学界共162名代表线上参会。淮阴师范学院博彩网址大全 副院长(主持工作)浦立昕主持开幕式，淮阴师范学院副校长赵宜江、江苏省外国文学学会会长杨金才分别做开幕式致辞。

赵宜江副校长在年会召开之际，向与会专家学者简明扼要地介绍淮阴师范学院的发展情况，并指出在淮阴师范学院召开本次年会，必对进一步提升博彩网址大全 的科学研究、学科建设和人才培养等方面具有积极的推动作用。杨金才会长的发言总结通报了学会2021年度工作，并就如何看待审视（江苏）外国文学研究，谈四点看法：首先是视点的把握。当下的外国文学研究必须立足新时代，面向百年未有之大变局，从世界文化多样性出发，推动文化交流和文明互鉴。其次要清楚认识文学批评的历史使命。文学批评不仅仅是文学的审美批评，还推动文学创作，引领社会风尚。因此在外国文学研究中，还要揭示文学文本中的政治意蕴、文化立场和价值取向，并指出当下的中国历史语境可以为外国文学研究提供参照。再者，要从当代人类社会复杂纷繁的现实出发，进一步拓宽外国文学研究的内涵，并为“中国文化走出去”和“传播中国声音”贡献外国文学研究的一份力量。最后，要从历史进程中关照外国文学研究。只有总结历史经验，把握历史规律，从正确的历史观出发，才能更好地推动外国文学研究。

本次年会不仅围绕外国文学批评理论前沿动态、外国文学学科史研究、外国文学的跨学科研究，聚焦外国文学主题出版、外国文学文类研究等文学本体研究，还服务当下社会需求，关注江苏作家的海外译介研究，服务中国文化走出去的国家战略，向外传播好中国声音。

年会的主旨发言分上下午两个时段进行，来自南京大学、南京师范大学、苏州大学、译林出版社等高校院所的14位专家围绕相关议题，做精彩大会报告。

来自南京师范大学的姚君伟教授和汪介之教授分别做《外国文学跨界研究谈》和《关于俄罗斯的两次“文艺复兴”》的报告。姚君伟教授认为在外国文学研究中要注重跨界研究，并以美国作家托马斯・品钦的《万有引力之虹》以及“艺术家小说”（如《月亮和六便士》）为例，指出外国文学研究中文学与历史、绘画、自然科学等领域的交叉研究的重要性。他着重指出要根据研究者本人的兴趣、积累和能力决定如何跨界，强调了学科史、学术史、话语史研究是外国文学研究的基础和起点，新文科建设的重点应在文史哲，而史学建设则是重中之重。汪介之教授的发言审视俄国文艺复兴问题，聚焦18世纪俄国文化和文学中的现象和建树，证明了俄国文化和文学发展中存在着一个延续时间较长的“文艺复兴”时代，然而在俄罗斯-苏联学界相关问题尚未得到充分的研究，这表明这一问题还存在进一步探讨的学术空间。汪介之教授的发言不仅强调文学研究与历史透视的关系，也是回应了姚君伟教授关于“跨界”的观点。

南京大学黄荭教授的发言从文本细读着手，解析贝尔纳·韦尔贝尔的哲幻小说，指出在其《大树》、《猫语者》、《我们祖先的祖先》和《独眼巨人的笑声》等代表作，虽然作品在文类上具有哲幻小说的色彩，内容较为奇幻，但其折射出的现实又不得不让我们对暗藏的危机引发深层思考。关于科幻小说，译林出版社的袁楠总主编在《译林出版社近年来的科幻文学出版》中系统梳理并展示了译林出版社近年来出版的科幻文学作品，她指出译林出版社会将更加关注中青年科幻作家群，发掘中国科幻新力量，并强调译林出版社在出版内容上，会始终坚持一贯的出版品质，从自身特点和优势出发，注重作品前瞻性和经典性。

来自南京信息工程大学的李建波教授在《也谈外国文学研究的守正创新》中强调文学研究的守正即守护正确的研究方向，要搞清楚为谁创作，为谁立言这一根本问题。他指出一篇好的论文其立意必然是与国家的需求、人类的梦想相统一，不管是写宏大的问题，还是具体入微的问题，都要把自己的研究放到国家、民族和人类共同福祉的“天平”上秤一下，看看研究的问题有多少份量，而不是急功近利，放低自己研究的价值标准。这不仅呼应了时代的关切，也指出外国文学研究在未来必须遵循的基本方向。

中国的外国文学研究有很长的传统，名家辈出，王佐良就是其中杰出代表之一。苏州科技大学祝平教授的发言主要从王佐良先生在英国文学史及其编纂研究、比较文学研究、翻译研究、文体学研究诸领域的学术贡献入手，探讨了他的学术思想，以及对于当下外国文学、乃至外语教育研究的参考意义。

东南大学韦清琦教授在主题报告《西奥多·罗斯福环境叙事的右翼特征简析》中，指出罗斯福狩猎观念中的男权中心论及几乎不加掩饰的种族中心主义，这可以认为是其环境保护思想实则为生态女性主义所批判的“统治的逻辑”的显现。另外，从交叠性视角看，西奥多·罗斯福的写作呈现出典型的多种压迫相互关联的右翼特点。

下午，南京大学方红教授首先做题为《疾病文学景观及其研究范式》的主题报告。方红教授从景观角度探讨疾病叙事主要有四种不同的范式特征：采用寓言的形式表现预警化的文学景观；跨躯体时空再现有毒物质侵入人体的文学景观；以医院为代表的治愈型景观；突出风险景观，医学探险等。来自苏州大学的石晓菲博士在《图画中的隐形叙事进程》中，以安东尼·布朗的绘本《大宝宝》为研究对象，分析其中的隐形叙事进程，并指出其为“一股自始至终在情节发展背后运行的强有力的叙事暗流”。它不仅有自成一体，独立运行和并列前行的关键特征，而且图像作为兼具明确性与模糊性的辩证统一体，既有助于我们发现隐形进程的迹象，又对进一步挖掘线索提出了挑战。

河海大学胡碧媛教授以及南京邮电大学刘宝教授两位做了发言。胡碧媛教授在《论<拉维尔斯坦>的艾滋叙事与知识分子人格》中谈及索尔·贝娄生前最后一部小说《拉维尔斯坦》以艾滋叙事的方式回忆生前好友、知名政治哲学家艾伦·布鲁姆教授的学术人生，学术界对此的争议在于文学叙事的真实与虚构的伦理选择。贝娄借用艾滋叙事的隐喻方式书写文学人物所再现的知识分子人格，在后现代的“文化战”中反映对生命政治的人文理解，并且以亚里士多德式的人格诉诸呈现贝娄式虚构叙事的修辞术。刘宝教授的发言围绕汤因比的“生物圈”理论，细读文本，并以《人类与大地母亲》为例指出面对现在全球物种灭绝，生物多样性丧失和生态系统退化对人类生存和发展构成重大风险，汤因比早在其作品中就指出“仁爱”与“兼爱”是其“生命共同体”仪式的存在基础，再次强调了当前扭转生态环境恶化趋势的紧迫性。

来自江南大学的袁雪生教授在《印度裔美国小说中的食物书写、身份建构与伦理诉求》的发言中，首先列举大量的先行研究，指出文学作品中的食物书写有着漫长的历史。他指出食物在社会和群体关系中的作用，即食物肯定了民族和种族差异，且食物的真正意义纯粹来自其表达群体或文化身份的象征功能。类似的话题不仅引起与会者的兴趣，也在一定程度上拓宽文学研究的范围。

在外国文学研究中，理论研究占据着重要的地位。来自扬州大学的秦旭教授和淮阴师范学院的邰蓓教授围绕相关理论家展开讨论。秦旭教授在《“意识形态”诡局与修辞性阅读的政治逻辑》的发言中，分析米勒的修辞阅读理论，并指出其理论的矛盾性和局限性。邰蓓教授研读德勒兹理论文本，并围绕“生成一动物”这一概念，展开研讨，指出其实一个颇具复杂性和多样性的概念。从纯粹哲学维度来看，“生成一动物”意味着不同物种的相互生成，意味着异质连接；从政治实践维度来看，“生成一动物”是人向动物、强势向弱势的政治解域运动，是弱势民族的逃逸与抵抗。

大会发言环节结束后，江苏省外国文学学会秘书长吕洪灵教授主持闭幕式。江苏省外国文学学会常务副会长姚君伟教授首先为大会作总结发言，江苏省作家协会外委会许诗焱教授对该会的工作进行简要介绍，本届年会承办单位淮阴师范学院浦立昕教授，以及下届年会承办单位代表南通大学佘军教授分别致辞，最后年会圆满落下帷幕。