简介
一、工作经历和主要业绩
袁楠，南京大学文学博士，1999年4月进入译林出版社工作，先后任图书编辑兼宣传编辑、总编办副主任、总编办主任，现任译林出版社副总编辑。2007年10月被破格评为副编审。
2011年12月被列入江苏省第四期“333高层次人才培养工程”（第三层次）。2013年2月入选“江苏省有突出贡献的中青年专家”，3月入选江苏省宣传文化系统第六期“五个一批”人才。2012年12月被中国出版协会评为“优秀首席信息官（CIO）”。2013年2月被中国出版业最大门户网站百道网推选为“中国好编辑”文学类第五名。2012年2月进入凤凰集团和南京大学联合成立的博士后工作站。兼任江苏省翻译协会常务理事，《外国文学动态》（中国社科院外国文学研究所主办）编委。
多年来，以扎实业务功底和较强策划能力全程运作多本高品质畅销图书和获奖图书，为译林品牌影响力和市场影响力的提升贡献较好力量。所策划编辑图书获首届江苏新闻出版政府奖、江苏对外宣传创新奖、中国出版工作者协会引进版优秀图书奖、中国书刊发行业协会全行业优秀畅销品种等省部级以上奖项12次（其中全国性专业奖5次，省部级奖3次，全国优秀畅销书4次），以及中央电视台、新浪中国等多家主流媒体年度十大好书荣誉近20次，多本图书销售超过20万册。2006年和2009年策划运作《朗读者》精装及平装本，联系学者曹文轩、戴锦华、周国平，作家肖复兴、毕飞宇等作序作文，创新网络营销，使其成为产生广泛影响的文学畅销书，累计销量21万册。2009年和2010年策划运作卡佛作品《大教堂》《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》，组织学者李敬泽、评论家解玺璋等参加的“卡佛文学沙龙”，作家王安忆、孙甘露等参加的“卡佛作品诵读会”，使卡佛成为国内文学阅读的风向标，作家苏童、格非，学者毛尖、张新颖等力荐，其销售突破高端文学象牙塔，分别达5万册和10万册；2012年持续运作卡佛《火》等三部作品，又掀高潮。2011年策划运作台湾著名导演吴念真作品《这些人，那些事》，组织吴念真大陆四城行，引发各地读者热潮，被国内两大书展北京图书订货会、上海书展评为最有影响力的图书，迄今销售23万册。
现主持8项国家及省“十一五”“十二五”规划重点出版项目、国家出版基金项目、江苏文化引导资金项目等，另参与主持8项。其中“外国文学学术史研究”为国家“十二五”规划精品项目、中国社会科学院重大项目，是中国外国文学研究界第一次系统全面地进行外国文学学术史研究，有望成为能代表中国外国文学研究最高水平的学术著作，已作为重大项目入选2013年国家出版基金，获资助392.4万元。国家“十二五”重点出版项目《范存忠文集》、《西班牙文学通史》为填补国内相关学术空白的巨制。江苏省“十二五”规划重点出版项目“名家译林”“21世纪国际文学大奖文库”“牛津通识读本”均为译林核心产品线。
注重专业学术能力的提高，积极关注国内外出版新动向，尽可能跟踪国外出版业最新现状和发展趋势，在出版理论探讨、实践思考方面有较为系统的研究，具备较强的学术能力。参加了纽约大学出版培训、佩斯大学高级研修班等。所撰写出版类论文2次获得中国出版工作者协会第三届、第四届中华优秀出版物奖论文奖（国内出版科研论文最高奖项）；4次获江苏省出版科研论文奖。在《中国编辑》《编辑学刊》《文学评论》《中国图书评论》等国家级核心期刊发表出版类论文9篇，文学研究论文3篇，书评1篇，在国家级和省级期刊发表其他出版类文章七十余篇，其中被中国重要报纸全文数据库和中国期刊全文数据库收入四十余篇。硕士学位论文获“江苏省首届优秀硕士论文奖”，博士学位论文被南京大学王彬彬教授、吴义勤教授等组成的答辩委员会认为“具有较好学术眼光和重要学术价值，视野开阔，思路大气，创新迭现，是一篇优秀的博士学位论文”。另作为主要著者参与撰写教育部“十一五”规划教材《中国乡土小说史》，开展江苏省文联重点课题“90年代以来都市小说和乡土小说的互动关系”。
主持总编办工作期间体现出较强管理能力，承担“十二五”选题规划等大型业务材料撰写；促进业务管理专业化，率先在集团试点无纸化出版流程；所负责译林网连续五年在全国新闻出版业网站评比中获得“全国出版社网站20强”等荣誉。任副总编辑以来，负责译林核心领域外国文学出版，以开阔视野和较强专业能力带领分管部门建设国内一流并有国际影响力的世界文学出版基地，外国文学图书社会效益与经济效益取得显著进步，不断深化品牌影响力和市场号召力，为译林社获得2012年“年度致敬出版社”做出突出贡献，在业界拥有较好口碑：主持制定分管领域中长期选题规划，全面梳理外国文学产品板块和产品线；策划译林世界名著、世界著名作家作品集，以及“百读文库”“文学新读馆”等重要产品线；图书出版面貌和水准发生较大变化，新书销量有较大提升，核心板块新的竞争优势备受媒体、读者及海内外版权代理好评，在业界和读书界产生较大影响；高度重视优质资源积累，紧抓重大项目并策划研发新的精品项目；积极培养优秀译者队伍和年轻骨干编辑。分管部门图书获“三个一百”原创图书、中华优秀出版物奖提名奖等重要奖项。负责并组织《旅程：布莱尔回忆录》新书首发式，新闻出版总署署长柳斌杰等领导出席并讲话，对活动给予充分肯定；策划组织台湾著名导演吴念真新书大陆活动，成功运作《这些人，那些事》等超级畅销书。这些活动均被数十家国内有影响力的主流媒体大幅报道，引起读者的强烈反响和市场的高度关注。
我始终以出版人的责任感、阵地意识和文化使命严格要求自己，坚持出版理想、恪守职业道德，勤谨踏实，开拓创新，不断提升理论高度、编辑业务水平和学术研究水准。任副总编辑以来，坚持社会效益第一，积极优化图书的市场表现；严把选题方向，严控内容质量和编校质量，多次纠正稿件中的重大问题，对合作图书选题严格把关导向，受到上级主管部门的肯定；终审《绝望锻炼了我：朴槿惠自传》等多部重要稿件，在省新闻出版局组织的编辑培训班授课，指导培养多位年轻骨干编辑，使其在良好平台上得到较快成长。
二、所负责国家及江苏省重点项目
|
项目类型
|
名称
|
起止时间
|
本人作用
|
已完成或进行中
|
|
国家“十一五”规划重点出版项目
|
符号中国
|
2004－2008
|
主要成员，参与策划编辑
|
已完成
|
|
国家“十二五”规划重点出版项目
|
外国文学学术史大系
|
2009—2014
|
项目负责人
|
项目进行中
|
|
2013年国家出版基金项目
|
外国文学学术史研究
|
2013—2014
|
项目负责人
|
项目进行中
|
|
国家“十二五”规划重点出版项目
|
范存忠文集
|
2011—2014
|
项目负责人
|
项目进行中
|
|
国家“十二五”规划重点出版项目
|
西班牙文学通史
|
2011—2014
|
项目负责人
|
项目进行中
|
|
国家“十二五”规划重点出版项目
|
符号江苏
|
2009—2014
|
主要成员，参与策划编辑
|
项目进行中
|
|
江苏省“六大人才高峰”资助项目
|
符号中国
|
2004－2008
|
主要成员，参与策划编辑
|
已完成
|
|
江苏图书品牌工程项目
|
符号中国
|
2004－2008
|
主要成员，参与策划编辑
|
已完成
|
|
江苏省“十一五”规划重点出版项目
|
声飞色舞
|
2004－2008
|
主要成员，责任编辑
|
已完成
|
|
2009年江苏文化引导资金项目
|
中国传统文化和江苏文化走出去平台
|
2009—2014
|
主要成员，责任编辑
|
项目进行中
|
|
2009年江苏文化引导资金项目
|
世界文学出版基地
|
2009年起
|
项目负责人
|
项目进行中
|
|
江苏“十二五”规划重点出版项目
|
名家译林
|
2011—2015
|
项目负责人
|
项目进行中
|
|
江苏“十二五”规划重点出版项目
|
21世纪国际文学大奖文库
|
2011—2015
|
项目负责人
|
项目进行中
|
|
江苏“十二五”规划重点出版项目
|
牛津通识读本
|
2011—2015
|
项目负责人
|
项目进行中
|
|
教育部“十一五”规划教材
|
中国乡土小说史
|
2005－2007
|
主要著者，参与撰写
|
已完成，北京大学出版社2007年版
|
|
江苏省文联重点课题
|
90年代以来都市小说和乡土小说的互动关系
|
2008年
|
合作策划
|
项目进行中
|
三、所策划责编图书获奖情况
A.全国性专业奖和省部级奖项
|
项目名称
|
奖励名称
|
颁奖单位
|
获奖
时间
|
本人作用
|
|
1.朗读者
|
首届江苏新闻出版政府奖版权贸易奖
|
江苏省委宣传部、江苏省新闻出版局等
|
2013.01
|
策划、责编
|
|
2.符号中国
|
首届江苏新闻出版政府奖特别奖
|
江苏省委宣传部、江苏省新闻出版局等
|
2013.01
|
主要成员，参与策划编辑
|
|
3.符号江苏
|
江苏对外宣传创新奖
|
江苏省外宣办、新闻办
|
2012年
|
主要成员、参与策划编辑
|
|
4.朗读者
|
2009年度引进版社科类优秀图书奖
|
中国出版工作者协会等
|
2010.08
|
策划、责编
|
|
5.朗读者
|
2009年度全行业优秀畅销品种
|
中国书刊发行业协会
|
2009.12
|
策划、责编
|
|
6.朗读者
|
2006年度引进版社科类优秀图书奖
|
中国出版工作者协会等
|
2007.08
|
策划、责编
|
|
7.朗读者
|
2007年度全行业优秀畅销品种
|
中国书刊发行业协会
|
2007.12
|
策划、责编
|
|
8.大教堂
|
2009年度全行业优秀畅销品种
|
中国书刊发行业协会
|
2009.12
|
策划、责编
|
|
9.当我们谈论爱情时我们在谈论什么
|
2010年度引进版社科类优秀图书奖
|
中国出版工作者协会等
|
2011.08
|
策划、责编
|
|
10.当我们谈论爱情时我们在谈论什么
|
2010年度全行业优秀畅销品种
|
中国书刊发行业协会
|
2010.12
|
策划、责编
|
|
11.这些人，那些事
|
2011年度引进版社科类优秀图书奖
|
中国出版工作者协会等
|
2011.08
|
策划、责编
|
|
12.符号中国
|
2009年度输出版优秀图书奖
|
中国出版工作者协会等
|
2011.08
|
主要成员、参与策划编辑
|
B.其他奖项
|
1.朗读者
|
2009年度最值得一读的30本好书
|
中央电视台等
|
2010.01
|
策划、责编
|
|
2.朗读者
|
60年中国最具影响力的600本书
|
中国出版科学研究所等
|
2010.01
|
策划、责编
|
|
3．朗读者
|
《中华读书报》年度图书百佳
|
中华读书报
|
2007.01
|
策划、责编
|
|
4.朗读者
|
《中国图书商报》优秀图书营销案例奖
|
中国图书商报
|
2007.01
|
策划、责编
|
|
5.大教堂
|
当当网2009年度十大好书
|
当当网
|
2009年
|
策划、责编
|
|
6.大教堂
|
《潇湘晨报》年度十大好书
|
潇湘晨报
|
2009年
|
策划、责编
|
|
7.大教堂
|
“读品”2009年好书
|
读品
|
2009年
|
策划、责编
|
|
8.当我们谈论爱情时我们在谈论什么
|
新浪中国2010年度“十大好书”
|
新浪网
|
2011.01
|
策划、责编
|
|
9.这些人，那些事
|
《中华读书报》2011年度十大好书
|
中华读书报
|
2011.12
|
策划、责编
|
|
10.这些人，那些事
|
《南方都市报》2011年度文学好书
|
南方都市报
|
2011年
|
策划、责编
|
|
11.这些人，那些事
|
搜狐网2011好书“最温暖的书”
|
搜狐网
|
2011.11
|
策划、责编
|
|
12.这些人，那些事
|
“2011年度全国读书类媒体人关注图书”
|
中国图书评论学会
|
2012.01
|
策划、责编
|
|
13.这些人，那些事
|
蓝狮子2011年度商业人士爱读的十大好书
|
蓝狮子读书会，新浪财经
|
2011.11
|
策划、责编
|
|
14.这些人，那些事
|
2012年北京图书订货会“大众最喜爱的好书”
|
中国书刊发行业协会，中国出版工作者协会
|
2012.01
|
策划、责编
|
|
15.这些人，那些事
|
2012年上海书展“最有影响力的十本新书”
|
上海市新闻出版局
|
2012．08
|
策划、责编
|
|
16.这些人，那些事
|
“深圳书城选书读者最喜爱的十本书”
|
深圳书城
|
2012.01
|
策划、责编
|
|
17.这些人，那些事
|
第二届“南京图书馆陶风图书奖”
|
南京图书馆
|
2012.05
|
策划、责编
|
|
18.这些人，那些事
|
《长江商报》2011年度锐书榜
|
长江商报
|
2011.10
|
策划、责编
|
|
19.这些人，那些事
|
入选当当网五星图书，入围“新浪中国”“深圳读书月”“凤凰网”《新周刊》年度十大好书
|
当当网、新浪网等
|
2011年
|
策划、责编
|
四、论文获奖情况
|
项目名称及编号
|
奖励名称
|
颁奖单位
|
获奖
时间
|
本人作用
|
|
1.定位、意趣与本土化经营
|
第四届中华优秀出版物奖出版科研论文奖
|
中国出版协会
|
2012年
|
独著
|
|
2．以勇气领先，以思考经营
|
第三届中华优秀出版物奖论文奖（全国优秀出版科研论文奖）
|
中国出版工作者协会
|
2010.10
|
独著
|
|
3.定位、意趣与本土化经营
|
第三届江苏省出版科研优秀论文特别奖
|
江苏省出版工作者协会
|
2013.03
|
独著
|
|
4.以勇气领先，以思考经营
|
第二届江苏出版科研论文奖一等奖
|
江苏省出版工作者协会
|
2010.12
|
独著
|
|
5.价值的发现与意义的延伸
|
中国编辑学会第十三届年会优秀论文二等奖
|
中国编辑学会
|
2009.03
|
独著
|
|
6.本土化·营销·主题
|
第二届江苏出版科研论文奖入围奖
|
江苏省出版工作者协会
|
2010.12
|
独著
|
|
7.《朗读者》这把斧子是这样磨亮的
|
江苏出版科研论文奖（2006—2007）入围奖
|
江苏省出版工作者协会
|
2009.02
|
独著
|
五、主要论著目录
A.发表在国家级和省级报刊的主要出版论文
1. 袁楠，《定位、意趣与本土化经营——从卡佛作品的出版谈起》（核心期刊《中国编辑》2010年第5期）；
2. 袁楠，《以主体性步入必然王国——浅析美国图书宣传营销运作模式》（核心期刊《出版广角》2008年第6
3. 核心期刊9期
4. 核心期刊9
5. ··核心期刊年第1期，并收入《倾听书海》——好书背后的故事，上海锦绣文章出版社2009年2月第1版
6. 袁楠，《价值的发现与意义的延伸》（收入《优秀出版物价值论——中国编辑学会第十三届年会优秀文集》，中国人口出版社2009年6月第1版）；
7. 袁楠，《浮华是最好的成长——〈时尚女魔头〉编后谈》（核心期刊《出版广角》2007年第5期）；
8. 袁楠，《本土化·营销·主题》（核心期刊《中国版权》2009年第1期）；
10. 袁楠，《一种西西弗斯式的阅读》（核心期刊《中国图书评论》2007年第1期）。
B.发表在核心学术期刊的主要文学论文
1. 袁楠，《果园城记：现代性的一种解释》（核心期刊《文学评论》2007第3期）；
2. 袁楠，《“城市”的窥视者与凭吊者：论 1990年代城市小说》（核心期刊《江苏社会科学》2007年第2期）。
（以上被收入中国学术期刊全文数据库）
C.著作、译作等
1. ”12. 年4月17日）；
3. 田智，袁楠，译作《他是写经典的作家》（《万象》2007年第2期）。
D.被CSSCI（中文社会科学引文索引）收录的论文
1. 《定位、意趣与本土化经营——从卡佛作品的出版谈起》（核心期刊《中国编辑》2010年第5期）；
2. ··核心期刊年第1期）；
3. 《果园城记：现代性的一种解释》（核心期刊《文学评论》2007第3期）；
4. 《“城市”的窥视者与凭吊者》：论1990年代城市小说（核心期刊《江苏社会科学》2007年第2期）；
5. 《本土化·营销·主题》（核心期刊《中国版权》2009年第1期）。
