|
“我哥哥和我”（译文，《世界文学》2007年第3期，pp 282－289，约0.6万字）
“奥尔罕·帕慕克和土耳其悖论”（译文，《译林》2007年第2期，pp 165－168，约0.6万字，第一译者）
“父亲的手提箱”（译文，《世界文学》2007年第2期，pp 284－297，约1.2万字，第一译者）
“牛津岁月”（译文，《译文》2007年第2期，约1.1万字，第一译者）
“奥尔罕·帕慕克访谈”（译文，《外国文艺》2007年第1期，pp 38－52，约1.2万字，第一译者）
“与奥尔罕·帕慕克一席谈”（译文，《外国文艺》2007年第1期，pp 53－67，约1.3万字，第一译者）
“隐含的作者”（译文，《当代外国文学》2007年第1期，pp 163－167，约0.7万字，第一译者）
“致亲爱的艾伦——贝克特书信选”（译文，《译文》2006年第6期，pp 35－39，约0.6万字，第一译者）
“品特笔下的母和子”（论文，《文景》2006年第5期，pp 16－19，约0.6万字）
“奥尔罕·帕慕克访谈——架起两个世界之间的桥梁”（译文，《译林·文摘版》2006年试刊第2期，pp 30－35，约0.5万字，第一译者）
“论英格兰而非不列颠特性”（译文，《译文》2006年第2期，pp 22－29，约0.8万字，第一译者）
“我对整个一生享受到极点”（译文，《译文》2006年第1期，pp 22－24，约0.5万字，第一译者）
“品特在中国——兼谈品特的戏剧语言模式”（论文，《译文》2006年第1期，pp 25－30，约0.9万字）
《品品特》（专著，2006年1月长江文艺出版社出版，约25万字）
“两人在酒吧……谈论过去的事情”（译文，《外国文艺》2006年第1期，pp 27－33，约1.1万字）
“学生时代的品特”（译文，《外国文艺》2006年第1期，pp 34－36，约0.6万字，第一译者）
“贝克特在中国”（论文，2006年4月12日《中华读书报》，约0.5万字）
“纪念荒诞派戏剧开拓者百年诞辰”（论文，2006年4月8日《文艺报》“世界文坛”版，约0.4万字）
“帕慕克：土耳其文学的骄傲”（论文，2006年10月19日《文学报》，约0.4万字）
“贝克特的国别之争——兼读《贝克特肖像》”（论文，2006年6月11日《中华读书报》，约0.4万字
“燕卜荪与中国”（论文，2006年9月27日《中华读书报》，约0.3万字）
“国家·沟通·性别”（译文，《书城》2005年第11期，p 35－36，约0.5万字）
“反传统·反理性·反戏剧”（论文，《山东农业大学学报》2004年第2期，pp 75－78，约0.6万字）
“对传统的彻底反叛”（论文，《淮阴工学院学报》2004年第4期，pp 15-19，约0.6万字）
|
