3. “法国文学与哲学合流现象之思考”，《当代外国文学》2008年第1期。 4. “穆勒法：法国新一代童话大师”，《文艺报》2008年6月7日。 5. 《红色巴西》中译本序，译林出版社，2007年12月。 6. “达尔富尔危机与北京奥运会”，《首届“走非洲，求发展”论谈论文集》，2007年6月。 7. “浅谈非洲传统文化在现代化进程中的作用”，《首届“走非洲，求发展”论谈论文集》，2007年6月。 8. “法国女权主义作家波伏瓦再认识”，《2005：发展·和谐·公正》（江苏省社科类学术年会成果荟萃），国家行政学院出版社，2006年7月。 9. “从法国海外文学看黑人世界”，《新时期中非发展关系与前景》， 中国非洲问题研究所，国家经济合作杂志社，2006年9月。 10. “喧宾夺主的文学评论—20世纪六十年代法国文坛现象研究”，当代外国文学，2005年第4期。 11. 论萨特文学创作的"互文性", 《外国文学研究》2004年第12期。原载《解放军博彩网址大全
学报》，2004年第四期。 12. “深刻的思考 系统的探索 -《翻译论》评介”，《外国语》2004年第5期。 13. “法国文坛华人文学的崛起 -以戴思杰、山飒为例”，《译林》2004年第6期。 14. “塞奇·布鲁梭罗：无与伦比的故事大王”，《西格里德与隐秘的世界》，接力出版社，2004年7月。 15. “短篇阅读：和长篇扳手腕”（访谈），《天津青年》，2004年10月31日。 16. “从获奖作品看法国文学走向”，《评论》2004年第1期。 17. “热内·夏尔：歌唱生活的夜鹰”，《当代外国文学》2004年第3期。 18. “文字游戏的背后：对世界末日的思考——论雷蒙·格诺文学创作的风格和主题”，《外国文学研究》2004年第4期。 19. “试论萨特文学创作的‘互文性’”，《解放军博彩网址大全
学报》，2004年第四期。 20. “文学文体变奏曲-现当代法国文学的一个新视角”，《外国文学研究》2004年第3期。原载《人民大学学报》2003年第6期。 21. “《布莱西特的情人》获龚古尔前后”《译林》2004年第2期。 22. “文字游戏的背后：对世界末日的思考——论雷蒙·格诺文学创作的风格和主题”，《四川博彩网址大全
学报》，2004年第1期。 23. “访法随感”，《南京大学报》2004年2月20日。 24. “塞林文学风格研究”，《国外文学》2003年第3期。 25. “从纳粹集中营带回来的话-评当代著名美国犹太作家埃利·维埃泽尔的文学创作”，《外国文艺》，2003年第6期。 26. “文学文体变奏曲-现当代法国文学的一个新视角”，人民大学学报，2003年第6期。 27. “塞林：创造口语文学奇迹的人”，《解放军博彩网址大全
学报》，2003年第3期。 28. “杜拉斯：追求绝对爱情的人”，《当代外国文学》，2003年第2期。 29. “由情节过渡到了‘横切面’—现代派文学诗性特征的另一个视角”（论文），《外语研究》2003 年第2期。 30. “《游荡的影子》游出了文学桂冠”（论文），《译林》2003年第二期。 31. “对话、交流与建设：评《文学翻译的理论与实践》”（论文），《江海学刊》2003年第1期。 32. “论20世纪反文学，以普鲁斯特、罗布格里、尤乃斯库，索莱尔斯为例”，《贵州大学学报》，2002年第6期。 33. “米歇尔·福柯对雷蒙·鲁塞尔的解读”（论文），《法国研究》2002年第2期 34. “译界确实需要对话—评《文学翻译的理论与实践—翻译对话录》”，《外语与外语研究》2002年第12期。 35. “信息”与“意义”的关系，（论文），《四川外语学院学报》2002年第五期。 36. “吕芬的《红色巴西》及其它”（论文），《译林》2002年第四期。 37. “荒诞性背后的严肃性—对尤奈斯库戏剧风格的再认识”（论文），原载于《内蒙古大学学报》2002年第2期，转载于《全国高等学校文科学报摘要》。 38. “法国作家索莱尔斯与文本写作”（论文），原载《法国研究》2001年第2期，全文转载人大复印资料《外国文学研究》2002年第4期。 39. “乔治·巴塔耶：文学与哲学结合的典范”（论文），《当代外国文学》，2002年第2期。 40. “论中国文化对20世纪法国文学的影响”（论文），《青海社会科学》，2002年第2期。 41. “荒诞性背后的严肃性—对尤奈斯库戏剧风格的再认识”（论文），《内蒙古大学学报》，2002年第2期。 42. “法国作家索莱尔斯与文本写作”（论文），《法国研究》，2001年第2期。 43. “试论普鲁斯特的文学创作”（论文），《扬州大学学报》，2001年第6期。 44. “不是现实主义，胜似现实主义”（论文），《外语研究》，2001年第4期。 45. “论圣·琼·佩斯笔下的中国文化参照”（论文），《江苏社会科学》，2001年第6期。 46. “马尔罗笔下的跨文化价值”（论文），《20世纪法国作家与中国》，99’南京国际学术研讨会，南京大学出版社，阿尔德瓦大学出版社，2001年9月。 47. “走近安托南·阿尔托”（论文），《当代外国文学》，2001年第4期。 48. “观照过去，影响未来--试论米歇尔·布托的创作风格与艺术观”（论文），《国外文学》，2001年第2期。 49. “德里达究竟解构了什么？”（论文），《南京大学学报》，2001年第5期。 50. “来自地狱的声音—试论萨缪尔·贝克特创作主题与风格”（论文），《译林》，2001年第5期。 51. “试论娜塔丽·萨洛特在心理描写上的新突破”（论文），《四川博彩网址大全
学报》，2001年第5期。 52. “普鲁斯特创作风格的再认识”（论文），《解放军博彩网址大全
学报》，2001年第5期。 53. “试论克罗德·西蒙的意识流小说”（论文），《外国文学评论》，2001年第1期。 54. “译界确实需要对话---兼评《文学翻译的理论与实践—翻译对话录》”，.（论文）,2001年5月。 55. “试论米歇尔·布托尔的文学创作”（论文），《新疆大学学报》，2001年第3期。 56. Derrière la Révolution Chinoise. Réflxions sur les Conquérants et la condition humaine d’André Malraux, in Les écrivains français du 20e siécle et la Chine, Artois Presses Université, 2001.
57. “浅谈亨利·米肖的诗歌创作风格”（论文），《扬州教育学院学报》，2001年第1期。 58. “论德里达的解构主义”，宣读于“全国外国文学教学研究会2001年会暨学术研讨会”，2001年8月，南京大学。 59. “论法国当代现代派文学的诗性价值”（论文），宣读于江苏省“新世纪中外文学研究与展望研讨会”，徐州师范大学，2001年11月。 60. “用现时的瞬间体验来反映漂浮的世界----介绍法国作家阿兰·罗伯-葛里叶”（论文），《译林》，2000年第6期。 61. “试论克罗德·莫里亚克的反文学理论与实践”（论文），《法国研究》，2000年第2期。 62. “由社会语言向内心语言的转换—论罗兰·巴特的文学语言观”（论文），《南京大学学报》，2000年第6期。 63. “把一生献给了‘怀疑的时代’---简论法国女作家娜塔丽·萨洛特”（论文），《当代外国文学》，2000年第4期。
64. “论文化差别”，宣读于第二届中法跨文化研究会，收入《企业与传播》文集，广州外语外贸大学，2000年6月。 65. “法国作家克罗德·莫里亚克与反文学”，宣读于江苏省外国文学研究会“20世纪外国文学回顾研讨会”，2000年11月，江苏南通师范学院。 66. “法国海外文学概观”（论文），《译林》，1999年第5期。 67. “屈辱走向尊严—评马尔罗的《征服者》和《人的命运》”（论文），《南京大学学报》，外国语言文学专辑，1999年第36卷增刊。 68. “从一句翻译实例谈再创作”（论文），《译林书评》第11期，1998年11月。 69. “加拿大与移民政策”，宣读于中国加拿大研究会学术年会，1998年6月，山东威海。 70. “埃利·维埃泽尔与纳粹集中营”，宣读于中国法国文学研究会“20世纪法国文学回顾研讨会”，1997年7月，江西井冈山。 71. “历史的证词—评韦科尔的《海的沉默》”（论文），《当代外国文学》，1996年第4期。 72. “集中营中的对立：‘我们’与‘他们’”（论文），《法国研究》，武汉大学法国研究所，1996年第2期。 73. “法国当代集中营文学”（论文），《译林》，1996年第3期。 74. “论跨文化企业中的文化差异” (修订版论文)， 《企业与传播》，开利益出版社(Maison d’éditions Quaille)，2001年9月。 75. “1995---法国旅游业又一个丰收年”（论文），《中国旅游报》，1995年2月27日。 76. “论跨文化企业中的文化差异---从翻译所使用的媒介语言的局限性说起”（论文），《上海科技翻译》，2000年第4期。 入选中宣部重点管理的中央级报纸《中国改革报》编撰的《中国21 世纪可持续发展战略》论文集。 77. “法国园林的文化内涵”（论文），《中国旅游报》，1996年8月3日。 78. “新南非面临严峻的挑战”（论文），《江苏外事》，1996年第5期。 79. “推动工业化进程的动力—记南非最大的支柱产业—制造业”（论文），《国际经贸消息》，1996年4月18日。 80. “南非矿业的社会经济效应”（2）（论文，合写），《国际经贸消息》，1995年12月21日。 81. “南非矿业的社会经济效应”（1）（论文，合写），《国际经贸消息》，1995年12月28日。 82. “位居世界榜首的法国旅游业”（论文），《江苏外事》，1996年第2 期。 83. “新南非面临的挑战”（论文，合写），《迈向21世纪的非洲》，中国非洲问题研究会，1995年12月。 84. “南非城市边缘棚屋区透视”（论文，合写），《迈向21世纪的非洲》，中国非洲问题研究会，1995年12月。 |
