为进一步做好本科生学业和职业生涯规划指导工作，引导外语专业大学生进一步了解专业发展路径和所属行业发展现状与用人单位人才需求，2025年外院“赋能讲坛”聚焦“外语专业大学生职业生涯规划与发展”，结合学院2024年发布的《英语专业大学生发展白皮书》，推出系列课程与讲座，将《大学生职业生涯规划与发展》“双进”实践课程落细落实。4月1日下午，外院邀请江苏省国际商会常务理事、南京翻译家协会理事、江苏阿拉丁留学咨询有限公司创始人刘丁发先生，为本科生带来《外语专业大学生的职业素养》专题讲座。讲座由团委副书记赵妍老师主持。
讲座伊始，刘丁发先生分享了自身经历，从行业发展趋势到个人职业选择，让同学们倍感亲切。针对外语专业学生普遍存在的迷茫和担忧，他结合“英语专业真的要终结吗”等热点话题，用实际数据和身边实例为同学们加油鼓劲，指出翻译行业及相关领域依然前景广阔。
在能力培养方面，他强调外语素养、跨文化交际和学习能力的重要性。以外交部翻译天团的精彩翻译为例，鼓励学生提升外语水平；讲述国外商务经历中的文化差异故事，提醒学生重视跨文化交际；以翻译工作需不断学习专业知识为例，建议学生合理考证、参赛，提升学习能力。
思维层面上，他介绍批判性思考、利他思维和成长思维。指出批判性思考可助学生在信息时代筛选信息；倡导利他思维，鼓励学生在社交和职场中为他人提供帮助；通过对比不同学生实习表现，强调成长思维对个人发展的积极作用。
互动环节，同学们积极提问，涵盖翻译大赛、专业学习方向、实习机会等方面。刘丁发先生一一给予详细解答，并介绍相关大赛情况，建议同学们将英语与其他专业结合，并为大一学生提供了实习建议。
赵妍老师在总结讲话中强调了打牢专业根基和培养学习思维的重要性，鼓励同学们以赛促学、以考促练，不断在实践中坚定专业信心。此次讲座为外院学生职业规划提供了实用指导，助力学生明确成长方向、聚焦专业提升。
