时间：2017 年 9 月 21 日周四，13:30-15:30 地点：J3-412
主讲人：法语系外教 Tiana 记录人：张群
参加人员：16 人法语系教师：张群
16 级法英班 8 人：成慧钰、高轶凡、王晨怡、徐天思、毛萃芸、成慧敏、卢希雅、王梓雨
15 级法英班 3 人： 彭心月、段卓然、叶雨
15 级翻译班 4 人：张珂、余暑悦、吴佳宣、吕雨池
活动内容
一、品尝甜点并与学生互动
1． 猜一猜甜点有哪些成分；
2． 给甜点起名，最后由 Tiana 揭示甜点在法语中的名称，并介绍甜点背后的历史背景故事：
二、PPT介绍甜点的制作过程以及所需食材和工具，并介绍相关其他信息
三、提问和回答环节
学生就甜品所需准备时间、温度要求、Tiana 对中餐的兴趣以及材料购买地点等提问，Tiana 详细回答并与大家分享了他的美食心得以及美食与文化之间的关系。学生由外教骑自行车去购买食材和工具这一点延伸出来的问题是关于法国公共自行车的问题，外教就此做了说明：法国很多城市因为没有自行车道，且法国人上班地点离住处较远，公共自行车不太流行，虽然公共自行车在法国比在中国开始得更早。
四、 收获：在品尝美食中愉快学习、感受法语和法国文化
1.在猜测甜点成分的过程中，在甜点制作过程和所需器具的介绍中，学生们 新学会了多个法语新词汇；
2.给甜点起名的过程中，学生们愉快地分享了彼此的新奇创意；
3.在整个过程中，师生之间法语和英语穿插交流。此次讲座参加对象主要是法语低年级学生（法语专业第一年和第二年学生）。一年级学生刚开始学习法语三个星期，借助于英语或二年级学生的帮助与外教交流，二年级学生尽量用法语与外教交流。学生无法表达的问题，由法语系教师张群进行翻译。这对低年级学生的专业学习是一种极好的鼓励和促动，这既是文化学习的过程，也是实际运用法语的过程，同时这也促进了法语系团结友善、互帮互助的学习氛围。法语系也将继续开展此类活动，寓学于乐，让同学们能够快乐学习，共同成长！
