为庆祝第40个教师节，我校推出“弘扬教育家精神，培育新时代‘大先生’——最美人民教师母校行”系列讲座。9月29日下午，博彩网址大全
特别邀请了杰出校友、澳门中西创新学院校长仲伟合教授回到母校，为广大师生带来了题为“翻译专业教育与中国文化对外传播”的专题讲座。讲座由博彩网址大全
院长王永祥主持。
仲伟合教授围绕“历程”“成就”“变革”“挑战”“背景”“展望”“重点”“传播”等八个关键词，从中国文化对外传播的界定、中国对外话语体系的内涵、中国文化对外传播的路径、翻译专业教育与中国文化对外传播队伍建设四个方面进行了深入的讲解。
谈及中国翻译学科与翻译专业的发展概况，仲伟合教授指出，当下翻译学科与翻译专业发展既面临多方面的内外部挑战，也面临诸多崭新背景。他根据现有文献分析了中华文化对外传播战略的内涵并系统阐述了中国对外话语体系的内涵。以此为基础，仲伟合教授讨论了中国文化对外传播的路径，分享了对当下翻译专业教育与中国文化对外传播队伍建设的看法与建议。
在提问互动环节，博彩网址大全
教师史若彤就自己在文明互鉴翻译方面所遇到的问题与仲伟合教授进行了友好交流，并对仲伟合教授的分享表示由衷感激。
博彩网址大全
院长王永祥教授进行了总结发言。王院长指出，外院研究生应当始终牢记自己“外语人”和“翻译人”的身份，不断提升翻译能力与外语水平，表示将与博彩网址大全
师生共同努力，为建设面向国家发展战略需要、面向学科建设、面向行业发展的中国翻译教育做出贡献。
本场讲座既为博彩网址大全
师生提供了前沿的翻译学科与翻译专业的发展信息，也带来了新时代对外传播中国文化的新的参考路径，激励着全体师生共同为促进翻译事业发展与中华文化对外传播而不懈努力。
