6月5日下午，博彩网址大全
“外院赋能讲坛”系列讲座在腾讯会议室如期举行。试译宝总经理，教育部高教司优秀创新创业导师师建胜先生以《外语专业应届生如何迈好职场第一步》为题云端开讲。外院师生380余人在线聆听，讲座由博彩网址大全
马尧老师主持。
讲座开始前，博彩网址大全
党委副书记田军老师介绍了学院举办赋能讲坛的初衷，旨在提升学生们的职业素养，赋能职业竞争力，希望同学们不仅有过硬的专业能力，同时还要保有清晰的职业定位和生涯规划。副院长田朝霞老师表达了对师建胜先生的欢迎，同时希望大家在聆听讲座的同时，要善于思考，积极交流。
本次讲座围绕职位选择方法、求职过程准备、以及如何在企业里扎根三部分依次讲解。师建胜先生通过职业规划的元方法予以导入。表示一份理想工作需要三个条件协同：对其有超乎常人的热爱，自己有高于平均水平的能力，以及市场的机遇；同时提出了八种“职业锚”，分别是：创新创业型、服务奉献型、纯粹挑战型、自主独立型、通用管理型、技术职能型、生活方式型以及安全稳定型。接下来师先生介绍了MBTI职业性格测试，并就测试结果中的各个类型学习者特点进行了详细分析并举例说明，提供了分析自身学习特点的路径，并提醒同学们要做好自我认知，及时辨认属于自我的类型特征。
讲座的第二部分，师老师详细列举和介绍了翻译专业学生的主要就业方向，具体包括教育、培训院校、软件与信息技术、文化与出版等；详细介绍了外语专业学生进入职场后可以胜任的岗位，大体可分为四类：语言生产、技术工程、项目管理与企管决策。师先生建议同学们要通过不断实践提升自己的能力，在挖掘、激发自身潜能的过程中找到更加适合自己的岗位。师建胜先生分享了就业的路径设计，强调：“语言服务人员的职业成长路径共分为专业方向和管理与营销方向，清楚了解每个方向后，进入企业才会更有底气。”
讲座的第三部分，师老师详细解读了语言服务从业人员的技能要求，共分为语言能力、翻译能力、技术能力、专业能力与管理能力等五大技能；同时介绍了专业技能对标技术工具的实际操作技能，如思维导图、在线设计、PPT模板等，强调了熟练运用各类技术工具的重要性，建议同学们通过自学掌握“隐藏技能”。除了掌握必要技能与工具外，师先生也提醒同学们要通过对比，发掘高校与企业翻译项目中思维意识的差异和思维跨越转换问题。
讲座的第四部分，师老师就毕业生最关心的求职应聘技巧与方法进行详细解读。细致分析了撰写设计简历和求职邮件过程中的要点，详细分析了几份样板简历的优缺点；介绍了面试中的STAR法则以及面试官六维法则，即简历的真实性、专业能力、沟通能力、形象气质、协作能力以及守时原则，并为同学们求职过程中的职业礼仪与交往准则给予了专业性的指导。
讲座最后，师建胜先生建议同学们要重视第一份实习或工作，强调第一份工作可以让我们养成专业的工作习惯，形成自己的世界观和思维方式，最终得以规划自己未来的发展路径。师先生呼吁同学们：“要在实践中成为更好的自己，做靠谱职场人，真正做到凡事有交代，件件有着落，事事有回音，样样有结果。”同时，师先生也为同学们介绍了就业信息获取渠道以及优质翻译实践平台。他从外语专业学生的职业定位、求职应聘、个人发展等方面，通过讲解方法、分析案例、模拟场景等方式，融理论于案例之中，在座的同学们均表示受益匪浅、收获颇丰。
一直以来，博彩网址大全
着力促进学生职业素养提升，为培育新时代所需的外语类专用人才赋能铺路。本次“外院赋能讲坛”为博彩大全
师生们提供了一个与业内专家进行面对面学习和交流的机会，在思维的碰撞中，帮助学生学会自我定位与思考，获得了博彩大全
师生好评与热议。
专家简介：
师建胜，试译宝总经理。北京大学、北京师范大学、北京语言大学、上海对外经贸大学、中南大学、西安外国语大学、宁波大学等高校MTI校外导师，教育部高教司全国万名优秀创新创业导师。专注于语言服务管理、咨询和培训。具备20多年语言服务企业项目管理和运营管理经验，中国译协暑期师资培训班特邀讲师。
